Politique de confidentialité

Date d'entrée en vigueur : 3 octobre 2026Dernière mise à jour : 3 octobre 2026

En cas de divergence entre la version anglaise et la présente traduction, la version anglaise prévaut.

Dishlets (« Dishlets », « nous », « notre » ou « nos ») est une application de gestion de recettes qui vous aide à enregistrer, importer, organiser et gérer vos recettes au même endroit.

La présente politique de confidentialité explique quels renseignements nous recueillons, comment nous les utilisons, comment ils peuvent être communiqués, combien de temps nous les conservons, et les choix et droits qui vous sont offerts.

En utilisant Dishlets, vous reconnaissez les pratiques décrites dans cette politique de confidentialité.

Si vous avez des questions sur cette politique ou sur la façon dont nous traitons vos renseignements personnels, écrivez-nous à : support@dishlets.com

1. Renseignements que nous recueillons

Nous visons à ne recueillir que les renseignements raisonnablement nécessaires pour exploiter et améliorer Dishlets.

1.1 Renseignements de compte

Lorsque vous créez un compte Dishlets, nous pouvons recueillir :

• votre adresse courriel;
• des renseignements de compte et d'authentification;
• des renseignements associés à votre compte Dishlets;
• l'état de l'abonnement et les renseignements connexes.

Un compte est nécessaire pour utiliser certaines fonctionnalités de Dishlets.

1.2 Recettes et contenu que vous fournissez

Dishlets vous permet de créer, d'importer, d'enregistrer, d'organiser et de gérer des recettes.

Selon votre utilisation de l'application, nous pouvons recueillir et conserver :

• les noms de recettes;
• les ingrédients;
• les quantités et les mesures;
• les instructions de préparation;
• les catégories de recettes;
• les notes;
• les recettes favorites;
• l'information nutritionnelle;
• les adresses de recettes ou d'autres renseignements de recettes importés;
• les images ou photographies que vous importez volontairement dans Dishlets;
• tout autre contenu que vous fournissez volontairement à l'application.

Nous utilisons ces renseignements pour fournir les fonctions essentielles de Dishlets.

Vous décidez du contenu que vous ajoutez à votre compte Dishlets.

1.3 Analytique et renseignements techniques

Nous utilisons l'analytique et des technologies semblables pour comprendre comment Dishlets est utilisé et pour améliorer l'application.

Selon votre utilisation de Dishlets et la configuration de nos services d'analytique, cela peut comprendre :

• des événements d'utilisation de l'application;
• les fonctionnalités utilisées;
• des renseignements de session;
• le type d'appareil et le système d'exploitation;
• la version de l'application;
• des diagnostics techniques;
• des renseignements approximatifs associés à une session d'application;
• des identifiants utilisés à des fins d'analytique ou de sécurité.

Nous n'utilisons pas Dishlets pour afficher de la publicité.

Nous ne vendons pas vos renseignements personnels à des fins publicitaires.

1.4 Import de recettes et traitement par intelligence artificielle

Dishlets utilise des services technologiques de tiers, y compris l'intelligence artificielle et des technologies de traitement automatisé, pour fournir des fonctionnalités comme :

• l'import de recettes;
• l'extraction de renseignements de recettes à partir du contenu que vous fournissez;
• le traitement du texte des recettes;
• le traitement des images de recettes que vous choisissez d'importer;
• la structuration des renseignements de recettes;
• la production ou l'estimation de l'information nutritionnelle.

Lorsque vous utilisez l'une de ces fonctionnalités, le contenu nécessaire pour effectuer l'opération demandée peut être transmis au fournisseur technologique concerné.

Par exemple, si vous choisissez d'importer une recette à partir d'une image, l'image et/ou les renseignements qui en sont extraits peuvent être traités par un service tiers pour notre compte.

Ces services servent à fournir la fonctionnalité que vous avez demandée et Dishlets ne les utilise pas pour vous afficher de la publicité.

1.5 Renseignements d'abonnement

Dishlets offre des abonnements payants facultatifs.

Les options d'abonnement peuvent inclure :

• Premium hebdomadaire, là où il est offert
• Premium annuel, là où il est offert
• essai gratuit de 7 jours, là où il est offert

Le prix varie selon la région et la plateforme et est affiché avant que vous vous abonniez.

Les abonnements achetés par une boutique d'applications sont traités par le système de paiement de cette boutique.

Nous pouvons recevoir les renseignements nécessaires pour déterminer si votre abonnement est actif et quelles fonctionnalités d'abonnement doivent être offertes à votre compte.

En règle générale, nous ne recevons ni ne conservons le numéro complet de votre carte de paiement par l'entremise de Dishlets.

2. Renseignements que nous ne cherchons pas à recueillir

Dishlets n'exige pas l'accès à :

• votre position précise;
• vos contacts ou votre carnet d'adresses;
• votre microphone;
• votre historique d'appels;
• vos messages texte;
• votre caméra pour un accès général ou continu.

Dishlets peut traiter une image lorsque vous choisissez volontairement une image ou une photographie à importer dans l'application.

3. Comment nous utilisons vos renseignements

Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis pour :

• créer et tenir à jour votre compte Dishlets;
• conserver et organiser vos recettes;
• enregistrer vos favoris et vos préférences;
• importer et traiter des recettes;
• traiter les images de recettes que vous choisissez de téléverser;
• fournir des fonctionnalités liées à la nutrition;
• fournir et gérer les abonnements;
• authentifier les utilisateurs;
• offrir le soutien à la clientèle;
• comprendre comment les utilisateurs interagissent avec Dishlets;
• améliorer les fonctionnalités de l'application et l'expérience utilisateur;
• surveiller le rendement et diagnostiquer les problèmes techniques;
• détecter et prévenir la fraude, les abus, les incidents de sécurité et les accès non autorisés;
• protéger les droits et la sécurité de Dishlets et de ses utilisateurs;
• respecter les obligations légales applicables.

Nous ne vendons pas vos renseignements personnels.

Nous n'utilisons pas vos recettes ni vos photographies importées pour vous présenter de la publicité.

4. Comment nous communiquons les renseignements

Nous pouvons fournir des renseignements à des fournisseurs de services tiers qui nous aident à exploiter Dishlets.

Ces fournisseurs peuvent comprendre des catégories comme :

• les fournisseurs d'infrastructure infonuagique et d'hébergement;
• les fournisseurs d'authentification et de gestion de compte;
• les fournisseurs d'analytique;
• les fournisseurs d'intelligence artificielle et de traitement automatisé;
• les fournisseurs de traitement de recettes;
• les fournisseurs de traitement nutritionnel;
• les fournisseurs de paiement et d'abonnement;
• les fournisseurs de soutien à la clientèle;
• les fournisseurs de sécurité et de prévention de la fraude.

Ces fournisseurs peuvent traiter des renseignements pour notre compte ou dans la mesure autrement nécessaire pour fournir leurs services.

Nous ne vendons pas vos renseignements personnels.

Nous pouvons aussi communiquer des renseignements lorsque cela est raisonnablement nécessaire :

• pour respecter les lois, règlements, procédures judiciaires ou demandes légitimes applicables;
• pour protéger les droits, les biens ou la sécurité de Dishlets, de nos utilisateurs ou d'autres personnes;
• pour détecter ou examiner la fraude, les abus, les incidents de sécurité ou une activité illégale;
• dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition, d'un financement, d'une restructuration, d'une vente d'actifs ou d'une opération commerciale semblable.

5. Traitement international des données

Dishlets s'adresse à des utilisateurs dans plusieurs pays.

Certains de nos fournisseurs de services peuvent conserver ou traiter des renseignements à l'extérieur du Québec, du Canada ou du pays où vous vivez.

Selon le service et l'emplacement de l'utilisateur, des renseignements peuvent donc être transférés et traités dans d'autres pays, y compris des pays dont les lois sur la protection des renseignements personnels diffèrent de celles de votre pays de résidence.

Lorsque la loi applicable l'exige, nous utilisons des mesures de protection appropriées pour les transferts internationaux de renseignements personnels.

6. Conservation des données

Nous conservons les renseignements personnels aussi longtemps que cela est raisonnablement nécessaire pour fournir Dishlets et pour des fins commerciales, juridiques, de sécurité et d'exploitation légitimes.

La durée de conservation dépend du type de renseignement et de la raison pour laquelle nous l'avons recueilli.

En général :

• les renseignements de compte sont conservés tant que votre compte demeure actif;
• les recettes et les autres contenus que vous conservez le sont tant qu'ils restent associés à votre compte;
• les renseignements d'abonnement peuvent être conservés aussi longtemps que nécessaire pour la gestion de l'abonnement, la comptabilité, les obligations juridiques et la prévention de la fraude;
• les renseignements d'analytique peuvent être conservés selon les paramètres et les pratiques de conservation des services d'analytique que nous utilisons;
• certains renseignements peuvent être conservés lorsque la loi l'exige ou lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour établir, exercer ou défendre une réclamation.

Lorsque les renseignements ne sont plus requis, nous les supprimons, les anonymisons ou en disposons autrement conformément à nos pratiques de conservation applicables.

7. Suppression du compte

Vous pouvez supprimer votre compte Dishlets au moyen de la fonction de suppression de compte offerte dans l'application.

Lorsque votre compte est supprimé, nous supprimons ou anonymisons les renseignements personnels et le contenu associé au compte que nous ne sommes pas tenus ou autorisés à conserver.

Cela peut comprendre :

• les renseignements de compte;
• les recettes;
• les favoris;
• les catégories;
• les images importées;
• les autres contenus associés au compte.

Certains renseignements peuvent devoir être conservés pendant une période limitée lorsque la loi l'exige ou le permet, notamment à des fins juridiques, comptables, de sécurité, de prévention de la fraude ou de règlement de différends.

Les renseignements stockés dans des copies de sauvegarde peuvent demeurer pendant une période limitée, jusqu'à ce que ces copies soient écrasées dans le cours normal des opérations.

La suppression de votre compte Dishlets n'annule pas nécessairement un abonnement actif acheté par une boutique d'applications. Vous devez annuler l'abonnement dans le système de gestion des abonnements de la boutique concernée.

Si vous avez de la difficulté à supprimer votre compte, écrivez à : support@dishlets.com

8. Vos droits en matière de vie privée

Selon l'endroit où vous vivez, vous pouvez avoir des droits à l'égard de vos renseignements personnels.

Ces droits peuvent comprendre le droit de :

• accéder à vos renseignements personnels;
• demander la correction de renseignements inexacts;
• demander la suppression de renseignements personnels;
• demander des renseignements sur la façon dont vos renseignements personnels sont utilisés;
• retirer votre consentement lorsque le traitement repose sur celui-ci;
• vous opposer à certains traitements;
• demander la limitation de certains traitements;
• demander la portabilité de certains renseignements;
• déposer une plainte auprès de l'autorité de protection de la vie privée ou des données compétente.

L'existence et la portée de ces droits dépendent de la loi applicable.

Pour faire une demande relative à la vie privée, écrivez à : support@dishlets.com

Nous pouvons devoir vérifier votre identité avant de traiter certaines demandes.

9. Droits en matière de vie privée au Québec

Dishlets est exploité à partir du Québec, au Canada, et est assujetti à la législation québécoise applicable en matière de protection des renseignements personnels.

Nous visons à ne recueillir que les renseignements nécessaires à des fins déterminées et à expliquer nos pratiques dans un langage clair et simple.

Lorsque la loi québécoise l'exige, nous fournirons des renseignements concernant :

• les fins pour lesquelles les renseignements personnels sont recueillis;
• les moyens par lesquels les renseignements sont recueillis;
• les catégories de tiers à qui les renseignements peuvent être communiqués;
• la possibilité que des renseignements soient communiqués hors du Québec;
• les droits d'accès et de rectification applicables;
• le droit de retirer le consentement, le cas échéant;
• les pratiques de conservation;
• les coordonnées pour les demandes liées à la protection des renseignements personnels.

Si vous avez une question ou une plainte au sujet du traitement de vos renseignements personnels, communiquez d'abord avec nous à : support@dishlets.com

10. Espace économique européen, Royaume-Uni et Suisse

Si vous vous trouvez dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni ou en Suisse, des droits supplémentaires en matière de protection des données peuvent s'appliquer.

Lorsque la loi applicable en matière de protection des données exige une base juridique pour le traitement, nous pouvons nous fonder sur un ou plusieurs des fondements suivants :

• l'exécution d'un contrat avec vous;
• le respect d'une obligation légale;
• nos intérêts légitimes, lorsque ces intérêts ne sont pas supplantés par vos droits;
• votre consentement, lorsque le consentement est requis.

Selon la loi applicable, vous pouvez avoir le droit de :

• accéder à vos renseignements personnels;
• corriger des renseignements inexacts;
• demander la suppression;
• demander la limitation du traitement;
• vous opposer au traitement;
• demander la portabilité;
• retirer votre consentement lorsque le traitement repose sur celui-ci;
• déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle.

Rien dans cette politique de confidentialité n'a pour but de limiter des droits qui ne peuvent pas légalement être limités.

11. Vie privée des enfants

Dishlets est offert pour un usage général et ne s'adresse pas particulièrement aux enfants.

Nous ne cherchons pas sciemment à recueillir auprès d'enfants plus de renseignements personnels que ce que permet la loi applicable.

Lorsque la loi applicable exige l'autorisation d'un parent ou d'un tuteur pour la collecte ou le traitement des renseignements personnels d'un enfant, nous respecterons ces exigences.

Si vous croyez qu'un enfant a fourni des renseignements personnels à Dishlets dans des circonstances où cette collecte n'était pas permise, écrivez à : support@dishlets.com

Nous prendrons des mesures raisonnables pour examiner la situation et, s'il y a lieu, supprimer les renseignements.

12. Sécurité

Nous utilisons des mesures techniques et organisationnelles raisonnables conçues pour protéger les renseignements personnels contre l'accès non autorisé, la perte, l'utilisation abusive, la modification, la communication ou la destruction.

Toutefois, aucune application, transmission Internet ou système de stockage électronique ne peut être garanti parfaitement sécuritaire.

Vous êtes aussi responsable de protéger les identifiants utilisés pour accéder à votre compte Dishlets.

13. Contenu fourni par l'utilisateur

Les recettes, photographies, notes et autres renseignements que vous ajoutez à Dishlets demeurent sous votre contrôle.

Vous ne devriez téléverser que du contenu que vous avez le droit d'utiliser et de traiter.

Vous devriez aussi éviter de téléverser des renseignements personnels sensibles à votre sujet ou au sujet d'autres personnes, sauf si cela est nécessaire à votre utilisation de l'application.

14. Services de tiers

Dishlets utilise des services de tiers pour fournir certaines fonctionnalités.

Ces services peuvent comprendre des fournisseurs pour :

• l'infrastructure infonuagique;
• l'authentification;
• l'analytique;
• l'intelligence artificielle;
• le traitement des recettes;
• les calculs nutritionnels;
• les paiements et les abonnements;
• la sécurité;
• le soutien à la clientèle.

Les fournisseurs tiers peuvent avoir leurs propres politiques de confidentialité et conditions.

Lorsque c'est approprié, nous vous encourageons à consulter les pratiques de confidentialité des services tiers qui traitent des renseignements en lien avec Dishlets.

15. Modifications de cette politique de confidentialité

Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité de temps à autre.

Lorsque nous apportons des modifications importantes, nous en donnerons avis d'une manière adaptée à la nature du changement et conforme à la loi applicable.

La date de « Dernière mise à jour » au début de cette politique indique le moment de sa plus récente mise à jour.

16. Nous joindre